Anciens de Jeux du Commonwealth Canada nommés au Sénat par le premier ministre Trudeau

Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé aujourd’hui qu’il recommandera la nomination de sept nouveaux sénateurs au gouverneur général. Les nouveaux sénateurs indépendants occuperont deux sièges inoccupés du Manitoba, trois de l’Ontario et deux du Québec.

Voici les personnes qui seront recommandées pour être nommées au Sénat :

Notices biographiques via hyperliens ci-haut.

Au cours des trois derniers mois, le Comité consultatif indépendant sur les nominations au Sénat a réalisé de vastes consultations au Manitoba, en Ontario et au Québec et a soumis des recommandations non contraignantes au premier ministre. Parmi cette liste de candidats, le premier ministre a sélectionné les sept nouveaux sénateurs indépendants qu’il recommandera au gouverneur général.

Le premier ministre a également annoncé aujourd’hui son intention de nommer Monsieur V. Peter Harder au titre de représentant du gouvernement au Sénat. M. Harder occupera cette fonction afin de faciliter la présentation et l’étude des mesures législatives du gouvernement, et serait assermenté à titre de conseiller privé.

Les nouveaux sénateurs indépendants auront à apporter une contribution importante aux travaux du Sénat, ainsi qu’à contribuer à l’atteinte du but ultime qui est d’assurer un niveau élevé d’intégrité, de collaboration et d’impartialité.

Citations

« Le gouvernement prend aujourd’hui d’autres mesures concrètes pour faire suite à son engagement de réformer le Sénat, de rétablir la confiance du public et de mettre fin à la partisanerie dans le processus de nomination. »
– Le très honorable Justin Trudeau, premier ministre du Canada

« Les nominations au Sénat que j’ai annoncées aujourd’hui aideront à atteindre l’objectif important de transformer le Sénat en une institution moins partisane et plus indépendante qui peut jouer ses rôles fondamentaux dans le processus législatif de façon plus efficace – y compris la représentation des intérêts des régions et des minorités – puisque nous éliminons la partisanerie afin d’assurer que les intérêts des Canadiens priment sur les allégeances politiques. »
– Le très honorable Justin Trudeau, premier ministre du Canada

- See more at: http://pm.gc.ca/fra/nouvelles/2016/03/18/premier-ministre-annonce-son-in...

Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé aujourd’hui qu’il recommandera la nomination de sept nouveaux sénateurs au gouverneur général. Les nouveaux sénateurs indépendants occuperont deux sièges inoccupés du Manitoba, trois de l’Ontario et deux du Québec.

Voici les personnes qui seront recommandées pour être nommées au Sénat :

Notices biographiques via hyperliens ci-haut.

Au cours des trois derniers mois, le Comité consultatif indépendant sur les nominations au Sénat a réalisé de vastes consultations au Manitoba, en Ontario et au Québec et a soumis des recommandations non contraignantes au premier ministre. Parmi cette liste de candidats, le premier ministre a sélectionné les sept nouveaux sénateurs indépendants qu’il recommandera au gouverneur général.

Le premier ministre a également annoncé aujourd’hui son intention de nommer Monsieur V. Peter Harder au titre de représentant du gouvernement au Sénat. M. Harder occupera cette fonction afin de faciliter la présentation et l’étude des mesures législatives du gouvernement, et serait assermenté à titre de conseiller privé.

Les nouveaux sénateurs indépendants auront à apporter une contribution importante aux travaux du Sénat, ainsi qu’à contribuer à l’atteinte du but ultime qui est d’assurer un niveau élevé d’intégrité, de collaboration et d’impartialité.

Citations

« Le gouvernement prend aujourd’hui d’autres mesures concrètes pour faire suite à son engagement de réformer le Sénat, de rétablir la confiance du public et de mettre fin à la partisanerie dans le processus de nomination. »
– Le très honorable Justin Trudeau, premier ministre du Canada

« Les nominations au Sénat que j’ai annoncées aujourd’hui aideront à atteindre l’objectif important de transformer le Sénat en une institution moins partisane et plus indépendante qui peut jouer ses rôles fondamentaux dans le processus législatif de façon plus efficace – y compris la représentation des intérêts des régions et des minorités – puisque nous éliminons la partisanerie afin d’assurer que les intérêts des Canadiens priment sur les allégeances politiques. »
– Le très honorable Justin Trudeau, premier ministre du Canada

- See more at: http://pm.gc.ca/fra/nouvelles/2016/03/18/premier-ministre-annonce-son-in...

Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé aujourd’hui qu’il recommandera la nomination de sept nouveaux sénateurs au gouverneur général. Les nouveaux sénateurs indépendants occuperont deux sièges inoccupés du Manitoba, trois de l’Ontario et deux du Québec.

Voici les personnes qui seront recommandées pour être nommées au Sénat :

Notices biographiques via hyperliens ci-haut.

Au cours des trois derniers mois, le Comité consultatif indépendant sur les nominations au Sénat a réalisé de vastes consultations au Manitoba, en Ontario et au Québec et a soumis des recommandations non contraignantes au premier ministre. Parmi cette liste de candidats, le premier ministre a sélectionné les sept nouveaux sénateurs indépendants qu’il recommandera au gouverneur général.

Le premier ministre a également annoncé aujourd’hui son intention de nommer Monsieur V. Peter Harder au titre de représentant du gouvernement au Sénat. M. Harder occupera cette fonction afin de faciliter la présentation et l’étude des mesures législatives du gouvernement, et serait assermenté à titre de conseiller privé.

Les nouveaux sénateurs indépendants auront à apporter une contribution importante aux travaux du Sénat, ainsi qu’à contribuer à l’atteinte du but ultime qui est d’assurer un niveau élevé d’intégrité, de collaboration et d’impartialité.

Citations

« Le gouvernement prend aujourd’hui d’autres mesures concrètes pour faire suite à son engagement de réformer le Sénat, de rétablir la confiance du public et de mettre fin à la partisanerie dans le processus de nomination. »
– Le très honorable Justin Trudeau, premier ministre du Canada

« Les nominations au Sénat que j’ai annoncées aujourd’hui aideront à atteindre l’objectif important de transformer le Sénat en une institution moins partisane et plus indépendante qui peut jouer ses rôles fondamentaux dans le processus législatif de façon plus efficace – y compris la représentation des intérêts des régions et des minorités – puisque nous éliminons la partisanerie afin d’assurer que les intérêts des Canadiens priment sur les allégeances politiques. »
– Le très honorable Justin Trudeau, premier ministre du Canada

- See more at: http://pm.gc.ca/fra/nouvelles/2016/03/18/premier-ministre-annonce-son-in...

Ottawa (Ontario)
18 mars 2016

Ottawa,18 maes - Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé aujourd’hui qu’il recommandera la nomination de sept nouveaux sénateurs au gouverneur général. Les nouveaux sénateurs indépendants occuperont deux sièges inoccupés du Manitoba, trois de l’Ontario et deux du Québec.

Voici les personnes qui seront recommandées pour être nommées au Sénat :

Au cours des trois derniers mois, le Comité consultatif indépendant sur les nominations au Sénat a réalisé de vastes consultations au Manitoba, en Ontario et au Québec et a soumis des recommandations non contraignantes au premier ministre. Parmi cette liste de candidats, le premier ministre a sélectionné les sept nouveaux sénateurs indépendants qu’il recommandera au gouverneur général.

Le premier ministre a également annoncé aujourd’hui son intention de nommer Monsieur V. Peter Harder au titre de représentant du gouvernement au Sénat. M. Harder occupera cette fonction afin de faciliter la présentation et l’étude des mesures législatives du gouvernement, et serait assermenté à titre de conseiller privé.

Les nouveaux sénateurs indépendants auront à apporter une contribution importante aux travaux du Sénat, ainsi qu’à contribuer à l’atteinte du but ultime qui est d’assurer un niveau élevé d’intégrité, de collaboration et d’impartialité.

Citations

« Le gouvernement prend aujourd’hui d’autres mesures concrètes pour faire suite à son engagement de réformer le Sénat, de rétablir la confiance du public et de mettre fin à la partisanerie dans le processus de nomination. »
– Le très honorable Justin Trudeau, premier ministre du Canada

« Les nominations au Sénat que j’ai annoncées aujourd’hui aideront à atteindre l’objectif important de transformer le Sénat en une institution moins partisane et plus indépendante qui peut jouer ses rôles fondamentaux dans le processus législatif de façon plus efficace – y compris la représentation des intérêts des régions et des minorités – puisque nous éliminons la partisanerie afin d’assurer que les intérêts des Canadiens priment sur les allégeances politiques. »
– Le très honorable Justin Trudeau, premier ministre du Canada

Notices biographiques 

V. Peter Harder

M. Harder a passé 29 ans dans la fonction publique fédérale, dont une impressionnante période de seize ans comme sous-ministre, notamment comme administrateur général du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, du Solliciteur général et de la Sécurité publique, ainsi que du Secrétariat du Conseil du Trésor. À titre de sous-ministre, il a supervisé le cheminement législatif d’innombrables projets de loi et il s’est présenté devant des comités permanents de la Chambre des communes et du Sénat.

De 2003 à 2007, il a agi à titre de représentant personnel du Premier ministre (sherpa) à trois sommets du G8. Expert des relations Canada-Chine, il a été élu président du Conseil d’affaires Canada-Chine en 2008.

Il est actif au sein de sa communauté et s’est vu décerner de nombreux prix, dont le Prix pour services insignes de la fonction publique et le Prix du bâtisseur communautaire de Centraide.

Il a présidé le conseil d’administration de la Fondation de l’Église Unie du Canada et de la Fondation des Jeux du Commonwealth. Il a aussi donné du temps à plusieurs organisations et œuvre actuellement pour le Centre national des Arts, la Glenn Gould Foundation, l’Institut canadien des affaires mondiales, l’Institut de recherche en politiques publiques et le Comité consultatif sur l’initiative Ukrainian Jewish Encounter. Il a également été invité à occuper la chaire de recherche sur les femmes et le travail de la Banque Royale, à l’Université Carleton.

Chantal Petitclerc

Mme Petitclerc est à la fois une athlète de renommée internationale et une femme de cœur. À l’âge de 13 ans, un accident l’a privée de l’usage de ses jambes. Elle a surmonté l’adversité et de nombreux obstacles pour devenir un leader incontesté dans le monde du sport.

Ses médailles d’or aux Jeux paralympiques, olympiques, et du Commonwealth, les nombreux prix et marques de reconnaissance dont elle a fait l’objet, ainsi que sa nomination à titre de chef de mission de l’équipe canadienne pour les Jeux paralympiques de Rio, témoignent de son triomphe.

Ses nombreuses réalisations et son parcours personnel ont fait d’elle une conférencière de marque, reconnue à travers le Canada. Elle est porte-parole du Défi sportif AlterGo depuis dix-sept ans et ambassadrice de l’organisme international Right to Play.

Messagère inlassable de la contribution des personnes handicapées à notre société, elle joue définitivement un rôle dans le développement d’une société plus inclusive. Grâce à son action, elle inspire les personnes ayant des limites à les surmonter pour réaliser leur plein potentiel.

En raison des expériences qu’elle a vécues, Chantal a aussi été amenée à bien connaître les caractéristiques particulières des diverses communautés, ainsi que les procédures décisionnelles à l’échelle nationale. Ayant elle-même des limites fonctionnelles, elle est en mesure de bien comprendre les besoins de diverses minorités et souhaite contribuer à faire entendre leurs préoccupations.

Mme Petitclerc est compagnon de l’Ordre du Canada et chevalière de l’Ordre du Québec. Elle a reçu le trophée Lou Marsh de l’Athlète de l’année au Canada et elle a été intronisée au Temple de la renommée paralympique du Canada. Elle a aussi reçu quatre doctorats honorifiques. De plus, Chantal offre une contribution dynamique et un savoir-faire unique en siégeant à plusieurs comités et conseils d’administration. :

Notices biographiques via hyperliens ci-haut.

Au cours des trois derniers mois, le Comité consultatif indépendant sur les nominations au Sénat a réalisé de vastes consultations au Manitoba, en Ontario et au Québec et a soumis des recommandations non contraignantes au premier ministre. Parmi cette liste de candidats, le premier ministre a sélectionné les sept nouveaux sénateurs indépendants qu’il recommandera au gouverneur général.

Le premier ministre a également annoncé aujourd’hui son intention de nommer Monsieur V. Peter Harder au titre de représentant du gouvernement au Sénat. M. Harder occupera cette fonction afin de faciliter la présentation et l’étude des mesures législatives du gouvernement, et serait assermenté à titre de conseiller privé.

Les nouveaux sénateurs indépendants auront à apporter une contribution importante aux travaux du Sénat, ainsi qu’à contribuer à l’atteinte du but ultime qui est d’assurer un niveau élevé d’intégrité, de collaboration et d’impartialité.

Citations

« Le gouvernement prend aujourd’hui d’autres mesures concrètes pour faire suite à son engagement de réformer le Sénat, de rétablir la confiance du public et de mettre fin à la partisanerie dans le processus de nomination. »
– Le très honorable Justin Trudeau, premier ministre du Canada

« Les nominations au Sénat que j’ai annoncées aujourd’hui aideront à atteindre l’objectif important de transformer le Sénat en une institution moins partisane et plus indépendante qui peut jouer ses rôles fondamentaux dans le processus législatif de façon plus efficace – y compris la représentation des intérêts des régions et des minorités – puisque nous éliminons la partisanerie afin d’assurer que les intérêts des Canadiens priment sur les allégeances politiques. »
– Le très honorable Justin Trudeau, premier ministre du Canada

- See more at: http://pm.gc.ca/fra/nouvelles/2016/03/18/premier-ministre-annonce-son-in...

 

Chantal Petitclerc

Ms. Petitclerc is both an internationally famous athlete and a caring woman. At age 13, she lost the use of her legs in an accident. She managed to overcome adversity and numerous obstacles to become an undisputed leader in the sports world.

Her gold medals from the Paralympic, Olympic, and Commonwealth games, the numerous awards and recognition she has received, and her appointment as Chef de Mission for the Canadian team at the Rio Paralympic Games all bear witness to this triumph.

Her many achievements and her personal journey have shaped her into a leading speaker who is recognized nation-wide. She has been Défi sportif AlterGo’s spokesperson for 17 years, and is the Ambassador for the international organization Right to Play.

Through her unflagging message highlighting the contribution of disabled persons to our society, she is playing a definitive role in furthering the development of a more inclusive society. Through her involvement, she is motivating those with limitations to overcome and achieve their full potential.

Through her various experiences, Chantal has also gained a good knowledge of the unique characteristics of the various communities, as well as of decision-making processes at the national level. Moreover, having a functional limitation herself, she has an excellent understanding of the needs of various minorities, and desires to get involved to make their concerns heard.

Ms. Petitclerc is a Companion of the Order of Canada and Knight of the Ordre du Québec. She was awarded the Lou Marsh Trophy as Canada’s athlete of the year, and was inducted into Canada’s Walk of Fame. She also has four Honorary Doctorates. In addition, Chantal offers a dynamic contribution and unique expertise from her membership on a number of committees and boards.

- See more at: http://pm.gc.ca/eng/news/2016/03/18/biographical-notes#sthash.Wqn3bJUS.dpuf

Chantal Petitclerc

Ms. Petitclerc is both an internationally famous athlete and a caring woman. At age 13, she lost the use of her legs in an accident. She managed to overcome adversity and numerous obstacles to become an undisputed leader in the sports world.

Her gold medals from the Paralympic, Olympic, and Commonwealth games, the numerous awards and recognition she has received, and her appointment as Chef de Mission for the Canadian team at the Rio Paralympic Games all bear witness to this triumph.

Her many achievements and her personal journey have shaped her into a leading speaker who is recognized nation-wide. She has been Défi sportif AlterGo’s spokesperson for 17 years, and is the Ambassador for the international organization Right to Play.

Through her unflagging message highlighting the contribution of disabled persons to our society, she is playing a definitive role in furthering the development of a more inclusive society. Through her involvement, she is motivating those with limitations to overcome and achieve their full potential.

Through her various experiences, Chantal has also gained a good knowledge of the unique characteristics of the various communities, as well as of decision-making processes at the national level. Moreover, having a functional limitation herself, she has an excellent understanding of the needs of various minorities, and desires to get involved to make their concerns heard.

Ms. Petitclerc is a Companion of the Order of Canada and Knight of the Ordre du Québec. She was awarded the Lou Marsh Trophy as Canada’s athlete of the year, and was inducted into Canada’s Walk of Fame. She also has four Honorary Doctorates. In addition, Chantal offers a dynamic contribution and unique expertise from her membership on a number of committees and boards.

- See more at: http://pm.gc.ca/eng/news/2016/03/18/biographical-notes#sthash.Wqn3bJUS.dpuf

Chantal Petitclerc

Ms. Petitclerc is both an internationally famous athlete and a caring woman. At age 13, she lost the use of her legs in an accident. She managed to overcome adversity and numerous obstacles to become an undisputed leader in the sports world.

Her gold medals from the Paralympic, Olympic, and Commonwealth games, the numerous awards and recognition she has received, and her appointment as Chef de Mission for the Canadian team at the Rio Paralympic Games all bear witness to this triumph.

Her many achievements and her personal journey have shaped her into a leading speaker who is recognized nation-wide. She has been Défi sportif AlterGo’s spokesperson for 17 years, and is the Ambassador for the international organization Right to Play.

Through her unflagging message highlighting the contribution of disabled persons to our society, she is playing a definitive role in furthering the development of a more inclusive society. Through her involvement, she is motivating those with limitations to overcome and achieve their full potential.

Through her various experiences, Chantal has also gained a good knowledge of the unique characteristics of the various communities, as well as of decision-making processes at the national level. Moreover, having a functional limitation herself, she has an excellent understanding of the needs of various minorities, and desires to get involved to make their concerns heard.

Ms. Petitclerc is a Companion of the Order of Canada and Knight of the Ordre du Québec. She was awarded the Lou Marsh Trophy as Canada’s athlete of the year, and was inducted into Canada’s Walk of Fame. She also has four Honorary Doctorates. In addition, Chantal offers a dynamic contribution and unique expertise from her membership on a number of committees and boards.

- See more at: http://pm.gc.ca/eng/news/2016/03/18/biographical-notes#sthash.Wqn3bJUS.dpuf

Chantal Petitclerc

Ms. Petitclerc is both an internationally famous athlete and a caring woman. At age 13, she lost the use of her legs in an accident. She managed to overcome adversity and numerous obstacles to become an undisputed leader in the sports world.

Her gold medals from the Paralympic, Olympic, and Commonwealth games, the numerous awards and recognition she has received, and her appointment as Chef de Mission for the Canadian team at the Rio Paralympic Games all bear witness to this triumph.

Her many achievements and her personal journey have shaped her into a leading speaker who is recognized nation-wide. She has been Défi sportif AlterGo’s spokesperson for 17 years, and is the Ambassador for the international organization Right to Play.

Through her unflagging message highlighting the contribution of disabled persons to our society, she is playing a definitive role in furthering the development of a more inclusive society. Through her involvement, she is motivating those with limitations to overcome and achieve their full potential.

Through her various experiences, Chantal has also gained a good knowledge of the unique characteristics of the various communities, as well as of decision-making processes at the national level. Moreover, having a functional limitation herself, she has an excellent understanding of the needs of various minorities, and desires to get involved to make their concerns heard.

Ms. Petitclerc is a Companion of the Order of Canada and Knight of the Ordre du Québec. She was awarded the Lou Marsh Trophy as Canada’s athlete of the year, and was inducted into Canada’s Walk of Fame. She also has four Honorary Doctorates. In addition, Chantal offers a dynamic contribution and unique expertise from her membership on a number of committees and boards.

- See more at: http://pm.gc.ca/eng/news/2016/03/18/biographical-notes#sthash.Wqn3bJUS.dpuf

Chantal Petitclerc

Ms. Petitclerc is both an internationally famous athlete and a caring woman. At age 13, she lost the use of her legs in an accident. She managed to overcome adversity and numerous obstacles to become an undisputed leader in the sports world.

Her gold medals from the Paralympic, Olympic, and Commonwealth games, the numerous awards and recognition she has received, and her appointment as Chef de Mission for the Canadian team at the Rio Paralympic Games all bear witness to this triumph.

Her many achievements and her personal journey have shaped her into a leading speaker who is recognized nation-wide. She has been Défi sportif AlterGo’s spokesperson for 17 years, and is the Ambassador for the international organization Right to Play.

Through her unflagging message highlighting the contribution of disabled persons to our society, she is playing a definitive role in furthering the development of a more inclusive society. Through her involvement, she is motivating those with limitations to overcome and achieve their full potential.

Through her various experiences, Chantal has also gained a good knowledge of the unique characteristics of the various communities, as well as of decision-making processes at the national level. Moreover, having a functional limitation herself, she has an excellent understanding of the needs of various minorities, and desires to get involved to make their concerns heard.

Ms. Petitclerc is a Companion of the Order of Canada and Knight of the Ordre du Québec. She was awarded the Lou Marsh Trophy as Canada’s athlete of the year, and was inducted into Canada’s Walk of Fame. She also has four Honorary Doctorates. In addition, Chantal offers a dynamic contribution and unique expertise from her membership on a number of committees and boards.

- See more at: http://pm.gc.ca/eng/news/2016/03/18/biographical-notes#sthash.Wqn3bJUS.dpuf

Chantal Petitclerc

Ms. Petitclerc is both an internationally famous athlete and a caring woman. At age 13, she lost the use of her legs in an accident. She managed to overcome adversity and numerous obstacles to become an undisputed leader in the sports world.

Her gold medals from the Paralympic, Olympic, and Commonwealth games, the numerous awards and recognition she has received, and her appointment as Chef de Mission for the Canadian team at the Rio Paralympic Games all bear witness to this triumph.

Her many achievements and her personal journey have shaped her into a leading speaker who is recognized nation-wide. She has been Défi sportif AlterGo’s spokesperson for 17 years, and is the Ambassador for the international organization Right to Play.

Through her unflagging message highlighting the contribution of disabled persons to our society, she is playing a definitive role in furthering the development of a more inclusive society. Through her involvement, she is motivating those with limitations to overcome and achieve their full potential.

Through her various experiences, Chantal has also gained a good knowledge of the unique characteristics of the various communities, as well as of decision-making processes at the national level. Moreover, having a functional limitation herself, she has an excellent understanding of the needs of various minorities, and desires to get involved to make their concerns heard.

Ms. Petitclerc is a Companion of the Order of Canada and Knight of the Ordre du Québec. She was awarded the Lou Marsh Trophy as Canada’s athlete of the year, and was inducted into Canada’s Walk of Fame. She also has four Honorary Doctorates. In addition, Chantal offers a dynamic contribution and unique expertise from her membership on a number of committees and boards.

- See more at: http://pm.gc.ca/eng/news/2016/03/18/biographical-notes#sthash.Wqn3bJUS.dpuf